JUNIO 2023. Disfrute y aprenda del Episodio Nacional “La Segunda casaca”
- Detalles
- Categoría: Libros
- Creado en Miércoles, 05 Julio 2023 09:26
- Escrito por Super User
En mi último artículo (Ago. 2022) sobre los Episodios Nacionales de Galdós en National Geographic, pequé de optimismo al ver que la famosa revista National Geographic iniciaba la repetición de la venta de los Episodios Nacionales de Galdós. El optimismo fue poco duradero porque a los pocos números dejó de publicarlos. Los dueños de los kioscos no sabían la razón. Supongo que serían unos pocos números que tenían en reserva y pretendían venderlos.
Hoy vuelvo a coger la pluma para escribir sobre el tercer Episodio de la 2ª serie: La segunda casaca continuación del Episodio dos de la misma serie Memorias de un cortesano de 1815 que figura en este mismo blog. Pero lo hago de manera distinta a los anteriores porque lo considero muy importante históricamente y, basándome en mi tesis, elegiré aspectos poco conocidos por la gente. Pienso que será más práctico y espero que si alguien lo lee tenga a bien darme su opinión. Y con ello comienzo.
1.- La segunda Casaca. Episodio Nacional de Galdós
ENCICLOPEDIA de la NOVELA ESPAÑOLA. RAFAEL DEL MORAL
Editorial Planeta. S. A. 1999 Barcelona
Elegimos esta magnífica publicación porque, como anuncia en su apartado LA
SELECCIÓN (p.13) ofrece “más de setecientos títulos enjuiciados” de novelas, entre las cuales se encuentran los 45 Episodios Nacionales de Galdós: Sobre La segunda casaca da un resumen que consideramos muy apropiado a nuestros fines porque en pocos trazos nos sumerge en lo fundamental de la novela; a saber: “El nuevo régimen absolutista descrito en Memorias de un cortesano de 1815 (Pipaón) no puede perdurar. Es época de conspiraciones liberales… Elasunto aquí se centra en las sublevaciones liberales de La Coruña en 1815, su fracaso y el ajusticiamiento en la horca del general Porlier; la rebelión de la Cataluña de 1817 y posterior fusilamiento del general Lacy; la sublevación en Valencia y el ajusticiamiento del general Vidal, en 1818 y, por fin, la rebelión de Riego… el 1 de enero de 1820. Se restaura la Constitución de 1812 y se inicia el trienio liberal… Juan de Pipaón, narrador de sus propias memorias, es un contumaz absolutista y se mueve (en) la corte de Fernando VII para “cambiarse de casaca”, es decir, adaptarse a la nueva situación política y social.”
2.- OBRAS COMPLETAS. BENITO PÉREZ GALDÓS. AGUILAR S. A. DE EDICIONES VALENCIA 1964.
En el capítulo I de La segunda casaca (p.1346), de sus Obras Completas, Galdós, con su peculiar estilo nos cuenta, en boca del pícaro Pipaón, lo que acontecía en los tiempos de Fernando VII a su vuelta del Exilio en 1814, con mayor detalle que en el punto anterior.
Veamos: “Qué infames eran los liberales de mi tiempo. En vez de contentarse a vivir pacífica y dulcemente gobernados por el paternal absolutismo que habíamos establecido, no cesaban…para derrocar las sabias leyes… con que se atendía al sosiego del reino… que describí en la primera parte de mis Memorias”
Tras estas breves generalidades, comienza Pipaón con los insultos y nefandas conspiraciones que en número de trece se produjeron; lo que le lleva a enumerarlas porque las recuerda: las tres primeras en 1814; la 4º, 5º y 6ª en 1815, una, la de Porlier, ya vista arriba; la 7ª la Conspiración del conde de Montijo en Granada; la 8ª y 9ª en 1817; la 10ª en 1818, hubo muchas prisiones; las 11ª, 12ª y 13ª en 1819; y de la 14, asegura que “se verá más adelante”(p. 1348) que es la más famosa, la de Riego, en 1820. Con estos datos ya podemos entrar en la lectura del Episodio siguiendo las diversas anécdotas narrativas a las que uniremos diversos datos de nuestra tesis que no contempla el Episodio.
3.- Tesis: LAS COMUNICACIONES EN LOS EPISODIOS NACIONALES DE PÉREZ GALDÓS Y EN LA GACETA DE MADRID HASTA LA LLEGADA A ESPAÑA DEL FERROCARRIL, EN EL CONTEXTO GEOGRÁFICO E HISTÓRICO DE AMBAS PUBLICACIONES.
Autor: D. Pedro Parra Juez
Director Doctor D. Ángel Rubio Moraga
Centro Facultad de Ciencias de la Información
Universidad Complutense, Madrid España.
Vamos a elegir del Capítulo 6 de la Tesis: Las comunicaciones en la 2ª serie de los Episodios Nacionales, aquellos datos que estimamos ´más significativos e interesantes para aquellos que estén leyendo el Episodio La segunda casaca.
3.1 Cronología
Según nuestros cálculos (p. 97) Los años en que transcurre el Episodio La segunda casaca son en 1819 y 1820 (entre octubre y marzo). Quedan fuera de la acción los años 1815 (desde abril), 1816, 1817, 1818 y 1819 (entre enero y septiembre) cinco años. En general, y para todos los Episodios en que ocurra lo mismo, “Galdós rellena esos intervalos evocando algún hecho histórico ocurrido en ellos pero fuera de la trama de la novela. Nosotros lo completaremos con lo más importante que a nuestro juicio decía la Gaceta de Madrid por esos días… desde el final de un Episodio al final del siguiente… Con ello, los datos extraídos de la Gaceta pueden complementar el Episodio en cuestión y, además, documentar debidamente los días que preceden al Episodio no historiados por Galdós.”(p.98).
3.2 Marco Geográfico
En todos los Episodios de esta segunda serie, la acción transcurre fundamentalmente en Madrid.
3.3 Sucesos Históricos
En el punto anterior vimos que quedan muchos años fuera de la acción novelesca. “Galdós se las ingenia de todas formas para recoger, en forma de evocación por parte de él o por alguno de sus personajes, los sucesos más importantes de esos tiempos sin novelar… hace un escorzo extraño y recupera al viejo Gabriel Araceli de la primera serie y le invita a emitir un juicio histórico; parte de él es este: “1814 a 1820 hubo en España trece conspiraciones… Abortaron las trece pero la decimocuarta parió” Información que ya vimos en el punto 3.1.
3.4 Comunicaciones terrestres
En La segunda casaca no hemos anotado ningún camino que nos haya llamado la atención. “La unidad de distancia empleada es la legua: sale en todos los Episodios de la segunda serie menos en uno: El grande Oriente” (p.101).
En diversos movimientos, “descubrimos… muchos tipos de carruajes y de caballerías; y menciones a puentes, posadas, cuadras, ventas, arrieros, trajineros, etc. En el último de la serie, aparecen por primera vez las diligencias en los Episodios Nacionales, por los años treinta: “el estrépito de la diligencia al entrar en la calle… espantando a los perros”. Alusiones a las sillas de posta solo las vemos escritas en dos Episodio” (p. 101) Estas dos últimas noticias, diligencias y sillas de posta no salen en La segunda casaca pero se estiman interesantes de recordar.
También se consideran interesantes “los botes de remos empleados en el lago de la Casa de Campo”. Como ocio, en Memorias de un cortesano de 1815 (p.101), al final del anterior Episodio a La segunda casaca que nos sirve de enlace con él.
3.5 Comunicaciones marítimas
“Un asunto de cierta trascendencia, pues se comenta en dos Episodios, Memorias de un cortesano de 1815 y la segunda casaca, es la compra de unos barcos rusos para reforzar nuestra presencia en las colonias americanas, entonces en franca rebeldía. Los barcos no estaban al parecer en buenas condiciones” (p.102)
“En el episodio Los Cien mil Hijos de San Luis relatan que el gobierno de la nación embarca en un vapor en Sevilla y huye a Cádiz por el Guadalquivir… desconocíamos si era una licencia que se tomaba Galdós. En líneas posteriores comprobaremos por la Gaceta de Madrid que dicho barco no era ficción y que empezaron a funcionar bastantes años antes, concretamente en 1817. De ahí la importancia de contar con un testigo privilegiado de lo que va contando Galdós como es la Gaceta, que recogía el día a día, y que leían muchos españoles de forma corriente. Anotemos por último, el frecuente empleo en los Episodios de la expresión la nave del Estado” como expresión del buen Gobierno de la Nación” (p.103).
3.6 Correos
La referencia a cartas son constantes a lo largo de toda la serie… No se olvidan los elementos necesarios para su confección: tinta, polvos para secar, papel, sobres, etc., empero, de la organización del servicio de correos apena se dice nada.
3.7 Transmisiones
“Galdós vuelve a tener en cuenta a varios elementos susceptibles de generar señales, en esa función generadora, precisamente. Los tambores aparecen en los diez Episodios… Luego siguen las campanillas en ocho, con las que se llama a las puertas o se avisa a los criados… por último, el empleo continuo de mensajeros en los diversos relatos. Estos eran los encargados de llevar las comunicaciones escritas fuera del cauce oficial de Correos. Reciben diversos nombres: propio, estafeta, correos, etc.” (p. 103, 104)
3.8 Periodismo
“En esta largo período, con épocas tan diferenciadas entre sí, el tratamiento del periodismo en los Episodios es muy dispar… los dos Episodios que aborda la primera parte del reinado de Fernando VII (el periodo 1814-1820) nombran a La Atalaya de la Mancha, El Conciso, La Abeja, Gaceta de Madrid y Diario de Madrid, y hacen alusión a gacetas extranjeras genéricas y a varios periodistas: padre Castro, Gallardo, Ramajo… En el primero de ambos Episodio Memorias de un cortesano de 1815… anuncian que se está preparando un decreto prohibiendo los periódicos… (auspiciado por el rey) en minuta escrita de su puño y letra. En el otro, La segunda casaca parece que se ha llevado a efecto tal ley, pues solo hay dos periódicos en España: “púseme yo a leer el Diario papel mucho más entretenido por entonces que su único compañero de publicidad La Gaceta”. (p.104)
3. 9 La Gaceta de Madrid durante la 2ª Serie (1812-1834)
“Esta serie comienza en marzo de 1813. Estudiaremos aquí la Gaceta desde siete meses atrás, para enlazar con la primera serie, al final de su décimo y postrer Episodio La batalla de los Arapiles, allá por Julio de 1812… continuaremos con el estudio de periódico hasta julio de 1834, final del Episodio Un faccioso más y algunos frailes menos, décimo y último, para tener toda la serie amparada por el testimonio de la Gaceta”. (P105)
3.9.1 Generalidades
“En esta veintena larga de años, la Gaceta mantiene su filosofía general, es decir, Noticias del Extranjero, Noticias de nacional, Artículo de opinión, Anuncios, y alguna que otra sección nueva, en alguna de las cinco épocas diferenciadas en que hemos dividido este tiempo… Se publica en días alternos, en general (martes, jueves y sábados)… Los primeros años el formato es de tipo cuartilla luego pasa a tipo folio y en ocasiones algo mayor… A partir del Trienio Liberal, se publican resúmenes de lo tratado en las Cortes” (P. 105)
3.9.2 Sucesos históricos
“Como apuntamos, existen grandes intervalos de tiempo en esta serie (1813- 1834) -a veces de varios años de duración- no tratados directamente por Episodio Nacional alguno, es decir, son tiempos sin historiar en forma de novela. Esta circunstancia hace que las noticias de la Gaceta de esos días adquieran una importancia capital, pues con ellos se pueden rellenar esos huecos carentes de datos. Galdós se esmera en documentar dichos intervalos con la evocación de alguno de los sucesos ocurridos en ellos para dar mayor continuidad y armonía en la narración final, pero no puede o no quiere contemplar todos -por el bien de la trama suponemos-. Nosotros recordamos aquí los que publicó en sus día la Gaceta no tratados por nuestro novelista en los Episodios, y que estimamos como más significativos y que aportan mayor luz en el tema de las comunicaciones (…)
En el larguísimo intervalo de cinco años (1815-1819), sin novelar por Galdós, que separan el segundo Episodio, Memorias de un cortesano de 1815, y el tercero La segunda casaca (que es el Episodio razón de este trabajo), tenemos que recurrir a la Gaceta a la fuerza si queremos enterarnos de algo de lo ocurrido en ese tiempo ( y de lo que nos enteramos es algo harto interesante y poco o nada visto en la Historia por no echar mano de la Gaceta los historiadores, más dedicados a criticar a Fernando VII). En el periódico oficial recorremos con Fernando VII las múltiples visitas que el rey efectúa, sin previo aviso y por sorpresa, a los diversos estamentos y organismos (Real Aduana, Hospicio, Hospital General, Inquisición, Junta de Filipinas, cuarteles, etc.) muy alabadas todas por la Gaceta. Una de ellas es al Tribunal de la Inquisición. El Inquisidor General, en su discurso de agradecimiento le dice al rey estas expresivas palabras de defensa: “halló en él V. M. esas cárceles subterráneas, esos potros, esas mazmorras, que soñaron en medio de sus delirios los enemigos del altar y el trono (Gaceta de Madrid 51, de 27 de abril de 1815, p. 436) (…)
En 1815 se fuga Napoleón de la Isla de Elba y regresa a Francia como Emperador durante los 100 días famosos: hasta Waterloo, 18 de junio. Toda Europa se revuelve contra él. En el periódico seguimos todos los días las acciones que se emprenden para atajar el peligro. España declara la guerra a Napoleón en manifiesto publicado el 20 de mayo (Gaceta de Madrid 61, de 20 de mayo de 1815, Suplemento, p. 527 a 534), Llegamos a entrar en Francia en defensa de Luis XVIII: en ocho días atravesamos el Pirineo, ocupamos el Rosellón, conquistamos el corazón de sus habitantes… (y) volvemos a ocupar la línea de nuestra frontera (Gaceta de Madrid. 114 de 14 de septiembre de 1815, p.1071) (…)
También seguimos, entre los Episodio 2 y 3, las dos bodas de Fernando VII. Una con Isabel de Braganza, que llega a Cádiz, en 1816, “después de una feliz navegación de 62 días (Gaceta de Madrid 112 de 10 de septiembre de 1816, p.982), muy desgraciada: fallece la princesita Mª Luisa, que tanto contento trajo a España a los cuatro meses de edad; y poco después de otro embarazo (que también llena de alegría a los españoles) -esta vez fallido- muere la misma reina, en la flor de su juventud que sume al reino en profunda tristeza. En 1819 vuelve a casar el Rey con Doña María Josefa Amalia. Viene de Francia y cruza el Bidasoa“ en una hermosa silla de manos conducida por seis jóvenes vascos (Gaceta de Madrid 122 de 5 de octubre de 1819 Suplemento (no digitalizado), p.1005) (…)
Mientras tanto, se producen las variadas conspiraciones que anuncia Galdós en esos años con sus terribles secuelas de muerte y destrucción, muchas veces disimuladas por la Gaceta, incluida la de Riego en 1820 que se oculta en el periódico durante varios días. (…) También se adivinan los conflictos en que está sumida América, por las deserciones de las tropas acantonadas en Cádiz, preparadas para embarcar hacia tierras americanas, y las poco halagüeñas noticias que se reciben de las colonias en esto años: sublevaciones de Morelos, Bolívar, Mina… La peste que asola la bahía completa el lúgubre cuadro que presenta el periódico: “El contagio que actualmente aflige a la provincia marítima de Cádiz exige perseguir con el mayor tesón a los desertores… de cuyos efectos depende en gran parte la conservación de la salud pública (Gaceta de Madrid 120. De 30 de septiembre de 1819, p.986 y 987. De allí partirá la insurrección de Riego que da lugar al Trienio Liberal (1820-1823) (…) Todos estos datos históricos tomados de la Gaceta de Madrid podrían ser muchos menos (o muchos más) porque lo que interesa a nuestros fines son las comunicaciones en la Gaceta “(p. 106 a 110)
3.9.3 Las Comunicaciones terrestres en la Gaceta en la época de La segunda casaca
“Una de la mayores satisfacciones de este estudio fue descubrir el primer barco de vapor español. Se botó en 1817, de esta forma lo cuenta la Gaceta: “La real Compañía de navegación del Guadalquivir celebró ayer (30 de mayo de 1817) útilmente los días de nuestro augusto Soberano botando al agua el primer barco de vapor que se ha construido en España… poniéndole por nombre Real Fernando alias el Betis (Gaceta de Madrid, 73, de 19 de junio de 1817, p.630), el primer viaje oficial fue el 8 de julio del mismo año, con el viaje Sevilla-Cádiz y regreso. En las informaciones sobre Sevilla no se acostumbra a poner. (…)
Una característica general de la Gaceta en estos más de veinte años es la escasez de datos que aporta sobre comunicaciones terrestres: una o dos al mes, salvo temporadas puntuales; algunos meses ninguna. Una de esas temporadas es abril de 1813. Ese mes, la Gaceta bajo control francés todavía… publica un amplio informe de las obras del imperio napoleónico (pero es un tiempo anterior al de La segunda casaca que es el que ahora nos ocupa). (…)
Una noticia harto interesante la constituye la publicación en el periódico de un libro reglamentario sobre postas… nos vuelve a recordar la existencia real del maestro de postas, de postillones, estaciones de posta, caballos, posadas, etc. diseminados por toda nuestra geografía nacional, asunto poco tratado en la Gaceta, y tampoco por Galdós en los Episodios. Estamos hablando del Reglamento Provisional para las personas que viajen en silla de posta u otro carruaje (sic) desde Madrid a Irún, aprobado en 1818… (Dice él) “Cap 8º Los derechos de portazgo y barcas serán de la cuenta de los Viageros (sic)” (…)
Los canales navegables de España: Imperial de Aragón, Castilla y Manzanares siguen con sus obras y ampliaciones… Reparamos en noticias, además, sobre algunos otros; el de Urgel, Torremolinos, etc. (…)
La información sobre viajes en diligencias es muy parca. En 1819 localizamos una noticia muy interesante que nos pone en la pista de estos viajes: “la sociedad titulada de Cataluña ha resuelto prolongar… la real Diligencia… Barcelona a Valencia desde esta última ciudad a Madrid” (Gaceta de Madrid 127, de 16 de octubre de 1819, p.1042)” (P 111 a 113)
3.9.4 Comunicaciones marítimas en la época de la Segunda Casaca
A medida que avanza el periodo en que nos encontramos (1813-1814) son cada vez más los anuncios en la Gaceta de barcos que van y vienen de ultramar, incluyendo en este término a toda América y Asia (Filipinas e islas Marianas). El puerto principal de estos viajes es Cádiz… Estas informaciones sobre barcos siguen publicándose todo este tiempo a pesar de que el periódico advierte, en 1819, de que se va a omitir en lo sucesivo… (pues) saldrá siempre el barco el 1º de cada mes como está establecido por reglamento (…)
Todos estos viajes se entiende que son a vela. Pero también encontramos a vapor desde que en 1817 se establece la línea regular Sevilla Cádiz… Leemos noticias asimismo sobre diversos barcos a vapor europeos, que demuestran el auge que va adquiriendo este sistema de navegación (…) Por 1818 nos enteramos de la compra de barcos a Rusia de los cuales, como apuntamos habla Galdós en los Episodios… Vemos cumplido, asimismo, el sueño de los barcos de hierro imaginados en el Episodio Trafalgar, se hacen realidad en Escocia en 1819: “Creemos que este es el primer barco de hierro que se ha fabricado en Escocia consigna la Gaceta (Gaceta de Madrid 74 de19 de junio de 1819, p.613. Visto en la sección de extranjero casualmente porque no analizábamos esta sección, en general)” (p. 114,115, 116).
3.9.5. Correos en época de La segunda casaca
“el lector atento de la Gaceta puede hacerse una idea de la organización del servicio. Si no detallada, al menos genérica y suficiente” (A pesar de no haber demasiadas noticias) (…)
"la Regencia establece, en el temprano 1814, las condiciones que deben reunir los funcionarios de correos, entre otras: “saber leer… escribir con limpieza… buena ortografía… cálculo de los números enteros y quebrados… y poseer los elementos de geografía” (Gaceta de Madrid 24, de 25 de febrero de 1815, p.205)… Para el empleo superior noticia de las carreteras maestras… igualmente que la general de las Américas y sus islas adyacentes (…)
El período de seis años que abarca la primera parte del reinado (1814-1820) la Gaceta nos trae las siguientes noticias destacadas en relación con el asunto: salida de varios barcos correo desde Cádiz a Ultramar y de Coruña Inglaterra; promulgación del reglamento de postas (ya visto)… correos marítimos de Cádiz a primeros de mes (También visto)
3.9.6 Transmisiones en los días de La segunda casaca
Encontramos pocas noticias de transmisiones lo cual es indicativo del poco eco que tiene en el periódico este medio de comunicaciones. La mayor parte de ellas están relacionadas con el telégrafo del francés Chappe, aunque sin decir claramente que es óptico:
“Mr. Chappe, director de telégrafos de Francia… ha conseguido comunicar no solamente frases enteras, sino partes muy largos… hasta diez por día” (Gaceta de Madrid 47, de 19 de abril de 1817 p.413. Visto en Noticias extranjeras. Quiere ello decir que analizando las noticias extranjeras, cosa que no hacíamos, pueden encontrarse datos muy interesantes como éste que fue clave para la transmisión de señales en el futuro) (…)
3. 9.7 Periodismo en los día de La Segunda casaca
En cada Episodio contabilizamos el número de periódicos diferentes que nombra cada uno. Asimismo contabilizamos los periódicos que nombra la Gaceta en la época de cada Episodio. Ello nos permite ofrecer para el caso particular de La segunda casaca la siguiente información:
Numero de periódicos detectados en La segunda casaca periódicos destacados Gaceta EN EPISODIO EN GACETA EN AMBOS Mercurio de España 9 veces
3 16 2 Guía de Forasteros 4 veces
“Uno de los periódicos de publicación anual (que son varios: Guías. Efemérides,
calendarios, etc.) es empleado como testigo en las grandes solemnidades de inicio de obra pública: Hablamos de La Guía de Forasteros. Así en la ceremonia de comienzo de los trabajos en la plaza de San Sebastián, se entierran, en 1817, unos tubos cilíndricos “con una Guía de Forasteros del presente año, y diferentes monedas del reinado del Sr. Fernando VII” (Gaceta de Madrid 144 de2 de diciembre de 1817, p.1309), antes de colocar la primera piedra.
Unos periódicos que nos acompañan a menudo por estos años son los anunciados como musicales y los de medicina… lira de Apolo… boletín de cirugía, medicina y farmacia” (p.120)
